لقد مرت خمس سنوات منذ أن هزمت لورا وكارميلا نهاية العالم وأصبحت كارميلا إنسانًا بشريًا حقيقيًا. لقد استقروا في شقة مريحة في وسط مدينة تورونتو ؛ تواصل لورا صقل مهاراتها الصحفية بينما تتكيف كارميلا مع أسلوب حياة غير مصاص دماء. تمزق النعيم المحلي فجأة عندما بدأت كارميلا في إظهار علامات "إعادة الرقصة" - من الولع بالمكافآت الدموية إلى العض العرضي - بينما بدأت لورا في رؤية أحلام شبحية وغريبة. يجب على الزوجين الآن تجنيد أصدقائهم القدامى من جامعة سيلاس للكشف عن التهديد الخارق للطبيعة المجهول وإنقاذ البشرية - بما في ذلك كارميلا.