وصول نظام تعليمي جديد إلى القاعة ويكرهه الأولاد ويحاولون التخلص منه سراً. لا تسير خطط برونو أبدًا بالطريقة التي خططوا بها ، لذا خمن من لديه خطة أخرى. يحتفظ النظام بأرقام مزدوجة فقط ، لذا بمجرد وصولك إلى قدر معين ، يحدث شيء ما. لا يستطيع الأولاد اكتشاف الأمر حتى وقت لاحق من الفيلم لكن برونو يكتشف ما يحدث.